- 瀬踏み
- せぶみ【瀬踏み】*trial〖U〗〖C〗feeler〖C〗
put out (some) feelers [a feeler] about... …について瀬踏みする.
¶ → 瀬踏みをする* * *せぶみ【瀬踏み】1 〔深瀬をはかること〕 wading to test the depth.●瀬踏みをする wade into the water to find out how deep it is.
2 〔ためしにやること〕 a trial (balloon); 〖F〗 a ballon d'essai; 〔探りを入れること〕 (a) sounding; testing the water(s).●瀬踏みに 〔ためしに〕 as [by way of] a trial; 〔探りとして〕 as [by way of] a feeler [trial balloon].
●瀬踏みをする 〔やってみる〕 try (out); make [give sth] a (first) trial; 〔探りを入れる〕 sound [feel] sb out《on a subject》; test the ground [water(s)]; take soundings; tap 《sb's opinion》; throw [put] out a feeler; fly a kite; fly [send out] a trial balloon.
Japanese-English dictionary. 2013.